месяц

ме́сяц м ^(335-1-08)

① 月 цўки, в сочет. ･･･月 гацу (гэцу);

два ме́сяца ２ヵ月 никагэцу, 二月 фўтацўки;

в феврале́ ме́сяце ２月に нигацу-ни;

в тече́ние трёх ме́сяцев ３ヵ月間/кан/, ３ヵ月の間に;

ско́лько ме́сяцев? 何ヵ月 нанкагэцу?;

како́й ме́сяц?

1) (по названию) 何月か нангацу ка

2) (по счёту) 何ヵ月目か нанкагэцумэ ка;

свы́ше двух ме́сяцев ２ヵ月以上/идзё:/;

ка́ждый ме́сяц 毎月 майгэцу (майцўки), 月毎に цўкигото-ни, 月々 цўкидзуки;

раз в ме́сяц 月１回 цўкииккай, ひと月に１度/итидо/;

весь ме́сяц 月一杯 цўкииппай, １ヵ月, 一ヵ月中 иккагэцудзю:;

прошли́ ме́сяцы с тех пор, как… ･･･してからいく月もたった;

не́сколько ме́сяцев наза́д ２、３ヵ月前, 数/су:/ヵ月前に;

теку́щий ме́сяц 今月 конгэцу, 本月 хонгэцу;

про́шлый ме́сяц 先月 сэнгэцу;

позапро́шлый ме́сяц 先々月 сэнсэнгэцу;

бу́дущий ме́сяц 来月 райгэцу

② (луна) 月;

молодо́й ме́сяц 新月 сингэцу